理事長の鉄留十予に、子どもと向き合う胆力が足りないと指摘されたサンタ。鉄留の協力で黒いサンタになれたものの、三田はこの力が自分の目指していた強い大人なのかと悩んでしまう。その後、生天目と再会した三田は、彼女の過去を聞くうちに、あらためて子どもとは戦わずに、殺戮にも耐えてみせると決意するのだった。
Директор Тэцудоме упрекнул Санту в том, что ей не хватает смелости, чтобы понастоящему работать с детьми. С его помощью она смогла стать чёрным Сантой, но Мита терзается сомнениями: действительно ли эта сила — то, к чему она стремилась, чтобы стать сильным взрослым. Позже, вновь встретившись с Набатаме и выслушав её прошлое, Мита окончательно решает не сражаться с детьми и показать, что выдержит даже кровопролитие.
