Magnusová odlétá na vzdálený ostrov v Africe, aby se setkala s novým tajným poradcem Svatyní, ale místo toho se ocitá uprostřed smrtelné situace jako rukojmí.
Um sich mit einem potenziellen neuen Finanzberater zu treffen, reist Dr. Magnus (Amanda Tapping) auf eine afrikanische Insel. Kaum angekommen, wird sie noch am Flughafen in eine Geiselnahme verwickelt. Magnus verbündet sich schnell mit einer anderen Geisel, um sich aus den Händen der Kriminellen zu befreien. Als die Wissenschaftlerin ihr jedoch anvertraut, dass sie ein tödliches Virus bei sich führt, wird klar, dass die ganze Insel in Gefahr schwebt. Unterdessen suchen Will (Robin Dunne) und Henry (Ryan Robbins) in den Tunneln des Sanctuary nach einem ausgebrochenen Steno.
Magnus flies to a remote island in Africa to meet with the Sanctuary's new top secret advisor, but lands herself in the middle of a deadly hostage situation.
Ayant besoin de fonds suite à l'arrêt des financements de la part des gouvernements, Helen Magnus part trouver un riche homme d'affaires qui ne vit presque que dans son avion. Elle doit retrouver ce dernier sur une île à 400 kilomètres de la côté africaine. Les choses ne vont malheureusement pas se passer comme prévu lorsque débarquent des phénomènes hors-la-loi dans l'intention de vider leurs comptes en banque.
מגנוס מגיעה לשדה תעופה באיי קומורו, כדי להיפגש עם איש עסקים מסתורי שמציע לתמוך במקלט, אבל תכניותיה משתבשות כשחריגים מגיעים למקום ולוקחים אותה ואת חבריה כבני ערובה.
Helen Magnus Afrikába utazik, hogy találkozzon egyik szövetségesükkel, Richard Felizzel. A repülőtéren várakozó embereket néhány abnormálisból álló csapat megtámadja, akik Feliz pénzére pályáznak. Helennek sikerül megszöknie a társaságtól, meg kell akadályoznia, hogy az érkező Feliz gépe leszálljon, mert ha a pénzt megkapják, a támadók megölnek mindenkit. Eközben a Menedékben Henry, Will, Abby és társa egy szökött stenopelhabilisra vadásznak.
Per incontrare un suo nuovo misterioso consulente finanziario, Magnus vola fino a una lontana isola africana, e si trova presa in ostaggio e coinvolta in una pericolosa situazione. Nel frattempo, al Rifugio, Will e Henry si trovano alle prese con uno Steno fuggito e con imprevisti compagni di avventura…
Магнус летит на отдаленный африканский остров, чтобы встретиться с новым тайным советником Убежища, но оказывается в эпицентре ситуации с заложниками.
Тем временем неразбериха с контейнерами вынуждает Уилла и Генри выслеживать пропавшего абнормала.
