Policie je přivolána do domu obývaného ruskými přistěhovalci. V jednom bytě nalézá mrtvého muže a malého chlapce, jenž je schován pod postelí. Chlapci z těla vystupuje zvláštní chapadlo, kterým zabije i jednoho policistu a poté uteče. Na místo dorazí i dr. Will Zimmerman, který má pomoci nalézt vraha. Vše z povzdálí sleduje i 157-letá dr. Helen Magnusová a její dcera Ashley. Helen se s Willem setká, vyptává se jej na pár věcí a nakonec mu dá svoji vizitku, kdyby ji chtěl někdy v jejím zařízení "Sanctuary for all" navštívit. Will o doktorce přemýšlí a nakonec se s ní setká. Dr. Magnusová mu ukazuje různá stvoření a monstra, která žijí i mezi lidmi. Čas kvapí a je velmi důležité najít toho malého chlapce, aby neublížil někomu jinému. Nakonec je to Ashley, která chlapce objeví. Vše se zkomplikuje znovuobjevením Johna Druitta - bývalým partnerem Helen a otcem Ashley...
Der Polizei Psychologe Will Zimmerman (Robin Dunne) verdächtigt wider dem Spott seiner Kollegen einen Jungen, drei Morde begangen zu haben. Während er dieser Spur nachgeht, hat er mehrere seltsame Begegnungen mit Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping). Sie und eine junge blonde Frau scheinen ihn von dem Jungen fern halten zu wollen. Zu seiner Überraschung redet Dr. Magnus ihm gut zu, seinen Instinkten wegen dem Jungen zu vertrauen und so nimmt die Geschichte ihren spannenden Lauf ...
The enigmatic Dr. Helen Magnus recruits insightful forensic psychiatrist Will Zimmerman to join her in the quest to track, study and protect the strange and often terrifying creatures that secretly populate our world.
Le psy Will Zimmerman est appelé sur une scène de crime qui a fait 3 victimes, dont 2 officiers de police. Alors que le détective Kavanaugh est impatient d'arrêter le coupable, Zimmerman trouve que quelque chose cloche. Il est certain qu'un enfant est mêlé d'une façon ou d'une autre à cette histoire...
ד"ר הלן מגנוס היא מדענית העומדת בראש ארגון המאתר יצורים בעלי תבונה המתחבאים בין בני אדם. האבנורמליים, חלקם נראים כמפלצות וחלקם יצורים אנושיים, מוצאים עצמם נרדפים ולכולם מספקת מגנוס מקלט.
A sorozat bevezető része egy titokzatos többszörös gyilkossággal kezdődik, melyhez az FBI-tól elküldött Dr. Will Zimmermant (Robin Dunne) hívja segítségül a helyi rendőrség. A jelek megmutatják Will szakértő szemeinek, hogy az elkövető nem egy egyszerű bűnöző. Az utcán felfedezett 10 év körüli fiú követésébe kezd, ennek során belebotlik a szintén a srácot kereső Dr. Helen Magnusba (Amanda Tapping) és lányába, Ashley-be (Emilie Ullerup). A nyomozás során Dr. Magnus és Will találkoznak, így kerül Will a Menedékbe, ahol állásajánlatot kap, egy furcsa csapat negyedik tagjaként kellene dolgoznia szörnyek, abnormális, eltorzult lények otthonában. Felbukkan Dr. Magnus régi páciense is, John Druitt (Christopher Heyerdahl).
L'enigmatica Dottoressa Helen Magnus recluta lo psichiatra forense Will Zimmerman per aiutarla nella ricerca e studio delle strane e talvolta terrificanti creature che vivono in segreto sul nostro pianeta.
De bijzondere Dr. Helen Magnus haalt de forensisch psychiater Will Zimmerman over om haar te vergezellen in haar zoektocht, en het beschermen van de vaak angstaanjagende wezens die in het geheim onze wereld bevolken.
Pierwszy, pilotażowy odcinek serialu to tak naprawdę dwa pierwsze epizody tej historii połączone w całość. Poznajemy tutaj doktora Willa Zimmermana (Robin Dunne), psychologa o niebywałych zdolnościach percepcyjnych, który potrafi dostrzegać rzeczy niedostrzegalne przez innych ludzi, i łączyć je w zaskakujące fakty. To taki współczesny Sherlock Holmes. Od dzieciństwa zdaje on sobie sprawę z istnienia potworów wokół nas, lecz jego próby mówienia o tym spotykają się z uśmiechem politowania.
Судебный психиатр Уильям Циммерман получает от доктора Хелен Магнус предложение сменить работу и заняться вместе с ней изучением странных и страшных существ, тайно живущих среди людей.
Will Zimmerman, un joven y brillante psiquiatra forense, investiga la muerte de dos agentes de policía. Aunque todo parece indicar que ambos recibieron un disparo en la cabeza, cuando Zimmerman realiza la autopsia no encuentra rastro alguno de arma de fuego.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
