Tým dr. Magnusové se dostává na loď, kde jsou všichni mrtví - vypadá to, jako kdyby je rozdrásalo nějaké zvíře. Na lodi naleznou malá chlupatá stvoření, které si spolu s agresivní nestvůrou podobající se psovi vezmou kvůli vědeckému výzkumu do Svatyně. Potíž je v tom, že se ta roztomilá chlupatá stvořeníčka hodně rozmnožují a že ze svého příbytku utečou. Mezitím se u všech ve Svatyni objeví něco neobvyklého - začínají k sobě náhle pociťovat skrytou přitažlivost..
Der Wissenschaftskollege Erik benachrichtigt Dr. Magnus über einen erstaunlichen Fund. Als das Sanctuary Team an Bord des Forschungsschiffes ankommt, machen sie eine blutige Entdeckung - es gibt keine Überlebenden! Das Team nimmt zwei neue Spezies von dort mit. Ein sehr aggressive Exemplar und ein Dutzend scheinbar harmlose Kleintiere.
When a mating pair of cute, furry and seemingly harmless abnormals is brought in for scientific study, the Sanctuary team begins to exhibit some hidden animal attractions for one another.
Helen, Will et Ashley ramènent des petits choses étranges appelées les Nubbins. Elles ont l'air gentilles mais il ne faut jamais se fier aux apparences.
למקלט מגיעים שני יצורים שנראים לא מזיקים ואפילו חמודים, אבל כאשר הם מתחילים להתרבות ולגדול במהירות רבה, הם מתחילים להוות איום.
Két, első ránézésre ártalmatlan, kedves lény bolygatja fel a Menedékben élők napjait. A szőrgombócok miatt megmagyarázhatatlan vonzalmat kezdenek egymás iránt érezni szereplőink, de komoly fenyegetéssel is szembe kell nézniük miattuk.
Due anormali apparentemente inoffensivi arrivano al Santuario. I due mostrano un'attrazione reciproca che va ben oltre le normali manifestazioni di corteggiamento, sconfinando nel pathos degli istinti animaleschi.
В Убежище появляются сразу два вида ранее неизвестных абнормалов. Но кто из них представляет реальную опасность: грозный на вид зубастый хищник или забавные пушистые зверушки, которых так и хочется пожамкать?
Ashley descubre un grupo de criaturas aparentemente inofensivas y decide llevarlas al Sanctuary, donde se acaban ganando el cariño de todos. Lo que Ashley no ha previsto es que los Nubinos se reproducen muy fácilmente y a una velocidad alarmante.
