Will a Helen vyšetřují záhadnou smrt manželů v místě smrtelné dopravní nehody, ze které zmizel mrtvý řidič, který sjel ze silnice. Vyšetřování však nabere jiný směr, když se po městě začnou ztrácet teenageři a onen mrtvý řidič Chad s tím má, co dočinění.
Všichni pohřešování byli na rehabilitační klinice v Mexiku, kterou pod pseudonymem řídí Tesla, a který nejen, že své pacienty vyléčil, ale zároveň je použil pro svůj plán znovuzrodit upíří rasu. Chad se svými kamarády objeví v Teslově počítači informace o upírech, a tak se rozhodnou si s ním promluvit osobně. Povede se jim Teslu unést, ale jedna členka padne do rukou Svatyně, kde se jí Helen snaží beznadějně vysvětlit její skutečnou situaci a přimět ji, aby prozradila polohu, kde skrývají Teslu.
Immer öfter verschwinden Teenager auf unerklärlicher Weise. Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping) und Will (Robin Dunne) gehen der Sache nach. Die Spuren führen sie zu einer ungewöhnlichen Rehabilitationsklinik in Mexiko. Den Leiter kennt Dr. Magnus nur zu gut - er ist ein uralter Bekannter mit tödlicher Absicht...
Magnus and Will investigate a number of inexplicable teenage disappearances. The common denominator in the case seems to be that they all recently spent time at an exclusive rehab clinic in Mexico.
Paying a visit to the clinic, Magnus and Will are surprised to meet the program’s director…none other than a disguised Nikola Tesla, one of the original Five.
Tesla portentously explains he has been working on a treatment that cures the teens of their addictions in merely a week. Magnus and Will know Tesla has an ulterior motive and press him to disclose the real purpose for the clinic. Unable to hold back his excitement, Tesla reveals he is actually turning his patients into Vampires.
Tesla’s treatment is designed to create a time-release of the Vampire gene, evolving his unsuspecting patients into Vampires over a 30-year period. But when one of his patients discovers the formula to speed up the process, they find themselves up against a powerful and determined group of new Vampires. Unless they can be stopped, Magnus fears Tesla may have unleashed the resurrection of the deadliest race of Abnormals ever to roam the Earth.
Magnus et Will enquêtent sur un nombre inexplicable de disparitions d'adolescents.
Le dénominateur commun semble être leur séjour dans une clinique de désintoxication mexicaine très privée.
ויל ומגנוס חוקרים את היעלמותם של בני נוער אשר המשותף ביניהם הוא מרפאת גמילה במקסיקו. הם נדהמים לגלות שניקולה טסלה מנהל את המקום ויש לו מניע נסתר.
A városban fiatal fiúk és lányok tűnnek el vagy gyilkolják meg őket. Dr. Magnus és Will az egyik helyszínen egy szinte széttépett áldozatra bukkan. Az eltűnt fiatalok közös pontja egy exkluzív mexikói drogelvonó klinika, ahogy valamennyien megfordultak az utóbbi időben. Helen és Will Mexikóba megy, hogy a klinika tulajdonosától többet tudjon meg. Nagy meglepetésükre a tulajdonos Nikola Tesla, az Ötök tagja, és a kirakós darabkái lassan összeállnak. A drogfüggő fiatalokat Tesla vámpírokká változtatta, akik időközben már a világot akarják uralni. Tesla és Dr. Magnus társaival együtt próbálják megállítani és visszaváltoztatni őket.
Magnus e Will indagano sulla scomparsa di alcuni teenagers che sono collegati a una clinica di riabilitazione in Messico. I due scoprono che Nikola Tesla è il direttore del centro e che i suoi trattamenti per curare le dipendenze dei suoi pazienti li trasformano in vampiri.
Расследование внезапных исчезновений подростков приводят Магнус в клинику в Мексике, которой руководит никто иной как... Никола Тесла. Его очередной план по возрождению вампиров, похоже немного отклонился от курса...
Will y Magnus investigan las desapariciones de varios adolescentes de familias acomodadas. Las pesquisas les llevan hasta una clínica de rehabilitación en México dirigida por Tesla, que ha curado a sus pacientes, pero los ha infectado con una sustancia que les convierte en vampiros a los 30 años. Al parecer, prepara un ejército que permita a la raza vampírica dominar el mundo.
