Nobart cherche désespérément une idée de cadeau pour l'anniversaire de Juliette. Lorsqu'il apprend que son rival Kakornak a promis de lui donner la "rose rare", il décide de la retrouver avant lui. Mais Kakornak est le premier à la trouver ... mais il se rend compte un peu trop tard que la rose est une plante herbivore.
Nobart is desperately looking for an idea for a present for Juliet's birthday. When he hears that his rival Kakornak has promised to give her the "rare rose", he decides to find her before him. But Kakornak is the first to find it ... but he realizes a little too late that the rose is a herbivorous plant.
Nobart sucht verzweifelt nach einer Idee für ein Geschenk zu Julias Geburtstag. Als er hört, dass sein Rivale Kakornak versprochen hat, ihr die „seltene Rose“ zu schenken, beschließt er, sie vor ihm zu finden. Aber Kakornak findet sie als erster... allerdings stellt er etwas zu spät fest, dass es sich bei der Rose um eine pflanzenfressende Pflanze handelt. Am Ende ist es Nobart, der ihr das schönste von allen Geschenken überreicht.
