Ladina brza reakcija spašava Mirka od Hermanove podvale. Kada Alen sazna za stanje obiteljskih financija, brzo nalazi novog obiteljskog direktora, što Mirku pada prilično teško. Maja poklekne pred čarima nogometa, ali i Alanovim šarmom, no večer se, neočekivano, ne nastavlja po planu.