Bubalovoj drami s novinarima nema kraja, ali on misli da nije odgovoran za to. Mirko se trudi izgladiti stvari s Dadom. Zbog lijekova koje koristi protiv bolova u leđima, Sonja se opušteno zabavlja s Dizelom. Alen pokušava utješiti Maju, koja misli da je klub u nerješivim problemima. Kristina u stanu nađe Dizela i Sonju kako spavaju na kauču. Unatoč Tonkinim naporima, situacija između Matea i Karla se ne smiruje. Tonka traži Alenovu pomoć oko Karla i Matea. Jasna ispriča Dadi za Mirkovu ljubomoru, a on zamalo otkrije što osjećaja prema njoj. Alen u zadnji tren spriječi sukob između Karla i Matea, dok Zvonimir i Helena pokušavaju pomoći klubu, a Zdenka prijeti prestankom sponzorstva.