Mirko istovremeno rješava Telčev ljubavni i poslovni život i, po običaju, sve zakomplicira. Bubalo je zaokupljen Višnjom i klub pada u drugi plan. No s afričke turneje vraća se Bubalov suparnik. Mateo i Karlo dobit će veliku priliku, a jedina koja je problem je Maja, što je uvlači u sukob s gotovo svima.