Stjeran u kut, Mirko nema izbora i prihvaća novo mjesto, koje uključuje obavljanje poslova koji ga ne čine sretnim jer će ponovno oživjeti stara rivalstva. Zbog Telca dolazi do nemira unutar seniorske ekipe, što Bubalu zadaje glavobolje. Maja želi preboljeti Alena i pronalazi novog, neočekivanog partnera.