Jaz između Alena i Maje sve je veći i počinje utjecati na klub. Svatko u klubu ima svoje mišljenje o situaciji. Novi pravni problemi muče Hermanove, dok Mirko shvaća da uplitanje u ljubavne probleme drugih može imati ozbiljne posljedice.
