Konačno je zaiskrilo između Alena i Maje, ali informacija procuri do pogrešnih osoba. Alen će probati sve izgladiti, no njegovo nepromišljeno brbljanje moglo bi ga koštati svega. Veza Lane i Matea kratkog je daha, ali nosi i posljedice jer se Bubalo sada inati. Mirkova se noćna mora ostvaruje - tetak je pridobio Telca na svoju stranu. No Mirko neće tako lako odustati od svog štićenika. Zvonimir se pokušava iskupiti Zlatku.