Incident na utakmici juniorske momčadi posvadit će Maju i Alena, a sukob će utjecati na Bubala koji se jedva snalazi u ulozi roditelja. Mirko će u jednom danu probati riješiti dvije krizne situacije. Sonja se opušta na skvoš-terenu, baš kao i Alen. No hoće li im to biti dovoljno i je li pražnjenje na terenu samo uvod u nešto drugo?