Speedy and Big Cheese have a fear of earthquakes. The robot Jerry Attric and Bad Bird are building only makes things worse.
エドロポリスでは、地震が頻繁に起きていた。自身が大の苦手だというヤッ太郎とコーン守は、戦々恐々の毎日を送っていた。耐えられなくなった2人は、町を飛び出してしまう。自身の正体は、幻ナリ斎の作戦だった。
В Эдрополисе часто происходили землетрясения. Яттаро и Корн Мори, которые ужасно боялись этого, каждый день жили в страхе. Не в силах больше терпеть, они решили покинуть город. Однако их истинная сущность оказалась частью плана幻ナリ斎.
