Big Al isn't satisfied with the Pizza Cats' work, so he sends them to the suburbs, while the Rescue Team Cats take over the main shop.
Speedy, Guido, Polly y Francine son enviados a los restaurantes suburbanos por incompetentes y el Equipo de Rescate toma el emporio principal.
年に1度のニャンキーの全メンバーが大集合。荒れ寺で反省会をし、また1年頑張りましょう、というだけで終わるはずだったが、何とお助けメンバーとヤッ太郎たち正規メンバーが入れ替わることになる。
