The fate of the entire universe hangs in the balance as Samurai Jack finally faces Aku.
Il destino dell'intero universo è in bilico mentre Samurai Jack finalmente affronta Aku.
El destino de todo el universo entra en juego mientras Jack se enfrenta a Aku.
مصير الكون بأكمله معلق في الميزان بينما يواجه ساموراي جاك أخيرًا أكو.
Alors qu'Aku annonce au monde que Jack est vaincu, tous les peuples se soulèvent contre lui. Ashi permet finalement à Jack de revenir dans le passé et ainsi triompher d'Aku.
Самурай Джек побеждает Аку и вместе с Аши прыгает в портал времени. Они играют свадьбу, но на алтаре Аши исчезает, потому что не может существовать без Аку. Джек полный горя бродит на лошади по туманному лесу, в конце концов, останавливается возле цветущей вишни. В отчаянии он сидит под этим деревом, но на его руку садится божья коровка, которая символизирует Аши, туман рассеивается и Джек умиротворяется. Сериал подходит к концу.
