Samurai Jack is gravely injured but still decides to face one of the deadliest foes he's ever encountered: Assassins from the Cult of Aku.
Samurai Jack è gravemente ferito, ma ancora una volta decide di affrontare uno dei nemici più pericolosi che abbia mai affrontato: le Assassine del Culto di Aku.
Después de que las Hijas de Aku han seguido el rastro de Jack al río exigen que se muestre, Jack les da una última advertencia antes de comenzar una épica pelea.
ساموراي جاك مصاب بجروح خطيرة، لكنه لا يزال يقرر مواجهة أحد أخطر الأعداء الذين واجههم على الإطلاق، القتلة من طائفة آكو.
Sévèrement blessé, Jack est toujours confronté aux tueuses qui le traquent sans repos.
Самурай Джек серьёзно ранен. Болеет не только его тело, но и разум. Он переживает из-за убийства дочери Аку. Теперь он знает, что остальные девушки тоже люди, а значит ему придётся снова проливать настоящую кровь. Самурай находит в себе силы, физические и душевные, чтобы принять бой с оставшимися дочерьми Аку.
