Tiring of the failure of his minions, Aku decides to engage Jack in one-on-one combat to settle matters between them once and for all.
Aku sfida jack ad uno scontro definitivo da uomo a uomo senza spade o poteri magici ma ben presto Jack realizza che Aku non è intenzionato a mantenere la promessa.
Аку решает сразиться с Джеком один на один.
Aku reta a Jack a una lucha cuerpo a cuerpo.
متعبًا من فشل أتباعه، قرر أكو إشراك جاك في قتال فردي لتسوية الأمور بينهما بشكل نهائي.
Aku îl provoacă pe Jack la o luptă dreaptă.
Après tous ses échecs, Aku décide de provoquer Jack en duel. Pour être sûr qu'il s'agisse d'un combat loyal, Jack n'a pas le droit d'utiliser son épée tandis qu'Aku doit combattre en forme humaine, sans ses serviteurs et sans ses pouvoirs.
