Aku places a bounty on Jack's head, but is disappointed by the failure of some inept hunters, so he creates an evil spirit-clone version of Jack to finish our hero off for good.
Frustrato per l'inettitudine dei suoi attuali guerrieri, Aku crea uno spirito diabolico che è un duplicato antitetico di Jack per cercare di ucciderlo.
Aku wyznacza nagrodę za głowę Jacka. Rozczarowany jest jednak nieudolnością niektórych łowców. Tworzy więc złego klona Jacka aby wykończyć go na dobre.
После того, как ни один из воинов не сумел остановить Джека, Аку создает духа из пылающей ненависти Джека для очередной попытки уничтожить самурая.
Frustrado por la ineptitud de sus guerreros en enfrentar a Jack, Aku crea un espíritu maligno cuya forma es una copia de la de Jack para tratar de derrotarlo.
Jack trifft auf sein zweites Ich, Mad Jack, und muss seine eigene dunkle Seite bekämpfen. (Text: Cartoon Network)
Abu coloca uma recompensa pela cabeça de Jack, mas fica desapontado com o fracasso de alguns caçadores ineptos, então ele cria uma versão clone do espírito maligno de Jack para acabar com nosso herói para sempre.
يضع أكو مكافأة على رأس جاك، لكنه يشعر بخيبة أمل بسبب فشل بعض الصيادين غير الأكفاء، لذلك ابتكر نسخة شريرة مستنسخة من جاك لإنهاء بطلنا إلى الأبد.
Jack își înfruntă dublul negativat. Fundalul de un roșu aprins și efectele cromatice atrag atenția că nu este o luptă oarecare, ci însăși lupta apocaliptică dintre Bine și Rău.
Malgré la grosse récompense sur sa tête, aucun chasseur de primes n'arrive à battre le samouraï. Aku décide donc de créer un double maléfique de Jack afin de l'éliminer.
