Auf dem Weg zu Hiko Beerdigungszeremonie erzählt Sato Heavens Vater Tasuke Kogo, dass sie eine Spionin ist. Erneut ist Jake zur Stelle, um Heaven zu retten.
Karen, Jake's former fiancee makes a surprise visit.
Karen, l'ancienne fiancée de Jake lui fait une visite surprise.
Nella strada del ritorno dal funerale di Hiko, Sato, uno dei soci del padre di Heaven, dice a Tasuke che sua figlia era una spia e che si stava dirigendo verso una destinazione ignota quando Jake l'aveva salvata e l'aveva portata via dall'hotel dopo aver rubato il Sussurro della morte, una leggendaria spada. Per evitare di essere visti da sua padre e dalle sue guardie Heaven e Jake fingono di baciarsi riuscendo così a fuggire. Quando finalmente ritornano al loft di Jake, loro vi trovano Karen, l'ex ragazza di Jake. Heaven si sente furiosamente gelosa poiché Jake e Karen si sono scambiati il loro "primo bacio". Dopo Severin rilegge il testo, incomprensibile perché scritto in un'antica lingua. Severin aiutato da un noto professore, il Dr. Fleming, cerca di tradurre il documento, ma il professore gli dice che l'unico modo per tradurlo è recuperaru un antico cifrario inciso su delle ossa custodite al consolato giapponese.Allora Heaven, Severin e Cheryl si introducono al consolato e rubano le ossa.
Dopo aver recuperato le ossa, loro scoprono che un pezzo della profezia si trova nelle montagne della Sierra Nevada. Così Severin e Heaven si preparano per andar a recuperare questo antico pezzo. Jake li riaggiunge ma scoprono che Sato e isuoi uomini sono già arrivati in cima passando per un sentiero, così loro decidono di scalare il Mount Kyra. Mentre il Dr. Fleming, di cui Cheryl si era innamorata, esamina i reperti, Karen si introduce nl suo ufficio e lo uccide. Intanto, due dei moschettoni usati da Heaven, Jake e Severin si rompe lasciando Heaven attaccata alla parete e Severin e Jake che ondeggiano nel vuoto sotto di lei. Severin allora le dice di tagliare la sua corda perché se non lo avesse fatto sarebbero precipitati entrambi.
Karen, la antigua novia de Jake, le hace una visita sorpresa.
