Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Landvogts und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als die streitsüchtigen Männer danach trachten, Fuu einen Finger abzuschlagen, schreitet der vagabundierende Samurai Mugen ein. Der Streit eskaliert und endet in der vollkommenen Verwüstung des Etablissements - und mit dem Tod des ungehobelten Adelssprosses. Es dauert nicht lange, bis der Landvogt Wind von der Sache bekommt und Mugen in Ketten legen lässt. Im Gefängnis trifft Mugen auf einen anderen herumziehenden Samurai: Jin. Dieser hat einen Steuereintreiber des Landvogts mit dem Schwert niedergestreckt und wird wie Mugen zum Tode verurteilt. Nur Fuu kann die beiden Männer jetzt noch retten - unter einer Bedingung: Sie sollen sie begleiten. Denn Fuu befindet sich auf der Suche... auf der Suche nach einem mysteriösen Samurai, 'der nach Sonnenblumen duftet'...
Fuu is a young waitress in search of a Samurai who smells of sunflowers, but she has some unexpected company with her. Mugen and Jin are two samurai who want to kill each other and are always getting arrested. Can these three learn to work with each other?
Une serveuse dans un salon de thé à des problèmes avec la clientèle, qui semble bien décidée à la punir de sa maladresse. A ce moment arrive un jeune vagabond, Mûgen, n'ayant pas d'argent et profitant de la situation il se propose comme garde du corps à Fuu.
Dans le même instant, Jin, un maître en sabre, est témoin d'une injustice qui l'oblige à dégainer son katana.
Tous se retrouvent dans ce salon de thé et il s'en suit un combat entre les deux fines lames...
茶屋でアルバイトしていたフウは、ムゲン・ジンの2人に会う。2人は茶屋で大暴れした挙句、代官に捕らえられ処刑されようとしていた。フウは助けるかわりに、ある約束を2人にさせる。それは「ひまわりの匂いのする侍」を探しにフウと一緒に旅をするというものだった。
Fuu es una camarera en una casa de té cuya vida cambiará para siempre al cruzarse con dos guerreros muy particulares, Mugen el vagabundo y Jin el rônin (Samurai sin amo), que terminarán destruyendo el local en el que trabaja y comenzando un enfrentamiento con el magistrado local.
찻집에서 아르바이트하던 후우는 무겐 진의 두 사람을 만난다. 무겐과 진은 찻집에서 난동을 부리다가 대관에 붙잡혀 처형되려 하고 있었다. 후우는 둘을 도와주는 대신 어떤 약속을 둘에게 시키게 되고 그 약속이란것은 해바라기향이 나는 사무라이를 찾으러 후우와 함께 여행을 떠난다는 것이었다.
Fuu é uma empregada de mesa cuja vida muda para sempre quando dois guerreiros itinerantes entram na sua casa de chá e se metem em problemas com o magistrado local.
