Il pleut des cordes. Les élèves doivent réciter une fable de La Fontaine, mais Julie n’a pas appris son texte.
Es regnet in Strömen. Die Schülerinnen und Schüler sollen eine Fabel von La Fontaine vortragen, aber Julie hat ihren Text nicht gelernt. Dann läutet der Gong zur Pause, aber durch den Regen bleiben die Kinder unterm Vordach des Schulhofs. Der Regen macht wirklich alles ungemütlich.
Está lloviendo mucho. Los estudiantes deben recitar una fábula Del zorro y el cuervo , pero Julia no ha aprendido su texto.
Plou. La classe recita la faula de la guineu i el corb. La Júlia no sap les seves línies. Sona el timbre per indicar l'hora de jugar, però els nens es veuen obligats a quedar-se al pati d'esbarjo. La pluja realment ho fa desagradable.
It’s pouring rain. The students have to recite a fable by La Fontaine, but Julie hasn’t learned her lines.
