Det har gått nesten et år siden Samuel og bestefar kom hjem fra sin fantastiske reise rundt i verden. Nå kribler det i reisefoten, hos begge. Radarparet legger ut på en ny tur, denne gangen med Sydpolen som mål. Kan de komme seg dit i en bobil?
