Samson is verdrietig. Hij is zijn rode balletje kwijt. Marie koopt voor hem een nieuw geel balletje om hem op te beuren, maar dat wil Samson niet. Hij wil zijn rode balletje terug! Marie maakt opsporingsaffiches voor het balletje.
