Marie wil bij de politie gaan werken, met Samson als speurhond. Ze begint Samson tegen zijn zin te trainen. Samson is een verschrikkelijk slechte speurhond en weet dat zelf ook wel, maar Marie geeft niet op.
