Samson en Marie komen net terug van de speeltuin. Samson is er uit de schommel gevallen en nu heeft hij overal pijn. Overal waar hij met zijn pootje voelt, doet het pijn. Marie onderzoekt Samson grondig en ontdekt dan wat er aan de hand is...
