Samson krijgt telefoon met de vraag of hij en Marie willen optreden in Amerika. Marie is dolenthousiast en begint onmiddellijk aan de trip. Ze vertaalt hun liedjes en samen met Samson oefent ze hun beste Amerikaans...
