Samson wil met zijn rode balletje spelen. Marie zoekt zich te pletter, maar het rode balletje is nergens te vinden. Ze belt al hun vrienden op en haalt zelfs het hele busje overhoop, maar nergens een rood balletjes te zien...