Ce matin, SamPapa est très contrarié. Impossible de mettre la main sur une des boucles d’oreilles qu’il compte offrir à SamMaman le soir même. Persuadé que la boucle est là, quelque part dans la maison, SamPapa confie la mission à SamSam et part travailler. Après de vaines recherches, SamSam en déduit que la boucle ne peut être qu’à un endroit : la poubelle dans laquelle SamPapa a dû la jeter par étourderie. Mais le problème est que la poubelle a été vidée !Heureusement, il y a un spécialiste des poubelles, un expert capable de savoir où se trouve la poubelle de la SamMaison : Crapouille !Les deux amis se rendent donc à proximité du trou noir encore « en sommeil » autour duquel gravitent de nombreux blocs de poubelles compressées ! Grâce au flair et à l’expertise de Crapouille, SamSam finit enfin par apercevoir le petit éclat lumineux de la boucle d’oreille ! Mais le trou noir s’est réveillé et la boucle est aspirée par le tourbillon au moment même où Crapouille fait un faux pas et est lui même aspiré ! SamSam n’a d’autre choix que de filer sauver son ami tandis que la boucle s’éloigne de plus en plus !Heureusement, avec de la ténacité et un peu d’astuce, SamSam parviendra quand même à récupérer la boucle et à sortir du trou noir juste à temps !