A la suite d’un quiproquo, Petit Pôa se met en tête de voler pour plaire à Super Julie.SamSam l’aide en lui mettant un mini réacteur dans le dos mais l’expérience se termine de manière catastrophique. Et quand SamSam le fait « voler » dans une colonne d’air d’une planète voisine, Petit Pôa se ridiculise…Heureusement, SamSam finira par trouver la solution et donner à Petit Pôa l’ivresse du vent dans les antennes en lui faisant faire du ski cosmique derrière sa Samsoucoupe !