Bei einem Ausflug im All fliegt SamSam und SamTeddy plötzlich jede Menge Weltraumschrott vors SamMobil. Die beiden sind empört, dass so viel Dreck herumfliegt, und beschließen, den Müll einzusammeln. So wird aus dem SamMobil kurzzeitig ein Müll-Mobil und die beiden entsorgen den Müll umweltfreundlich im Schwarzen Loch. SamTeddy findet Mülleinsammeln lustig und möchte gleich wieder loslegen, aber SamSam ist der Meinung, dass man das Problem grundsätzlich in den Griff bekommen muss. Er entdeckt die Umweltsünder schnell. Es sind die Marsianer, die ihren Abfall einfach gedankenlos ins All werfen, damit ihr Planet sauber bleibt. SamSam beschwert sich bei Marsial, doch der steckt ihn in den Kerker. Erst als SamSam ihm damit droht, dass ihm ein großes Müllstück auf den Kopf fallen könnte, beschließt Marsial, etwas gegen den Müll im All zu unternehmen. Aber seine Idee, den Müll klein zu schießen, ist auch keine Lösung. Ob SamSam noch etwas einfällt, was die Marsianer in Zukunft davon abhält, einfach überall ihren Müll wegzuschmeissen? Originaltitel: "Take care of space"
SamSam huomaa surukseen, että avaruus on täynnä siellä täällä leijailevaa roskaa.
Choqué de voir l'espace jonché de détritus qui flottent, SamSam découvre que les responsables de ces négligences ne sont autres que les Marchiens. Il se rend sur la planète March pour tenter de convaincre Marchel 1er de rendre son peuple plus discipliné dans ce domaine.
