Gittigitt ist sehr traurig, weil ihn nie jemand besuchen kommt. Er möchte zu gerne einmal SuperJulie einladen. SamSam rät ihm davon ab, überbringt SuperJulie aber schließlich doch die auf eine Bananenschale geschriebene Einladung und überzeugt sie unbeabsichtigt, diese auch anzunehmen. Natürlich möchte SamSam nun, dass der Nachmittag bei Gittigitt ein Erfolg wird. Alles andere würde seinen Freund verletzen. Also räumt er mit Gittigitt so gut wie möglich auf. Damit SuperJulie beim Anblick der Ihs nicht schreiend die Flucht ergreift, nimmt SamSam sie mit zu sich nach Hause und versteckt sie in seinem Zimmer. Als SamMama den üblen Geruch der Ihs zurückverfolgt, versteckt er sie kurzerhand unter seinem Umhang und seinen Achseln. Er bringt sie so ins Freie, wo die Ihs schnurstracks zu ihrem Gittigitt zurückrennen. Dort versetzen sie SuperJulie in Panik. Geht SamSams Plan also doch nicht auf und der Nachmittag bei Gittigitt endet übel? Originaltitel: "Get together at Muckyyuck’s"
SamSam offers to help MuckyYuck clean his house for SuperJulie's visit. He discovers a colony of DirtyDoodahs and agrees to take care of them while MuckyYuck is busy. But he soon learns it's hard to keep Doodahs quiet.
Likapossu kutsuu Super-Susen luokseen teelle. SamSam lupaa siistiä ystävänsä sotkuista huonetta, jottei Super-Suse juoksisi suoraa päätä takaisin kotiinsa.
Crapouille invite SuperJulie à goûter chez lui. SamSam tente de faire le ménage chez son voisin crasseux pour que SuperJulie ne parte pas en courant dès qu’elle arrive... Il découvre alors une colonie de BeurkBeurks, dont il va accepter de se charger pendant que Crapouille reçoit son invitée. Mais pas facile de tenir tranquille des bestioles pareilles !...
