SamSam hat wirklich einen schlechten Tag. Er fällt buchstäblich aus dem Bett, zerbricht dabei seine Raumfähre, rutscht aus und richtet dabei Chaos in seinem Zimmer an. Natürlich ist da Monstertraum nicht weit. SamSam kommt fast zu spät zur Schule und bekommt eine Sechs in einer Klassenarbeit. Auf dem Schulhof machen sich dann auch noch seine Freunde über ihn lustig. Es ist ein wahrer Albtraum, den er wieder und wieder erlebt, denn Monstertraum hat eine Fernbedienung, mit der er die Zeit beliebig zurückspulen kann. Und das fiese Monster hat riesigen Spaß daran, SamSam leiden zu sehen. Weil SamSam Monstertraum einfach nicht abschütteln kann, versucht er es mit einem Trick. Er beschließt sich den Tag durch nichts mehr verderben zu lassen, egal was geschieht. Ob er Monstertraum mit diesem Trick überlisten kann? Originaltitel: "A Bigbad dreamy day"
SamSamilla on tänään erityisen kurja päivä ja Painajaisesta on hauska kiusata SamSamia.
SamSam passe une des plus mauvaise journée de sa vie. Pour lui faire une farce, Crocochemar utilise une télécommande magique qui lui permet de remonter le temps et de faire revivre à SamSam sa mauvaise journée autant de fois qu’il le désire !
