C'est le pont des étoiles, et tout le monde part en congé sauf SamSam et Kiki, qui restent seuls avec SamNounours sur la Samplanète. Cependant, les piratroces, qui ignorent leur présence, en profitent pour débarquer et cambrioler toutes les maisons.
