SamSam et LéonLéon remettent en route un vieux Taplace-Maplace et se retrouvent chacun dans le corps de l’autre. Mais l’appareil tombe en panne. Trop content de prendre la place de SamSam, LéonLéon fonce à la SamMaison et à l’école. De son côté, le vrai SamSam a bien du mal à le suivre dans la peau du petit LéonLéon…