In Sammys Dorf gibt es wenig zu essen. Die Ernte war schlecht, und so müssen alle Erwachsenen das Riff verlassen, um auf Nahrungssuche zu gehen. Das nutzt Big D aus, um den letzten Nahrungsvorrat zu stehlen. Er will der Einzige sein, der die Leute mit Essen versorgen kann, damit er zum Anführer gewählt wird … (Text: Super RTL)
Au village, où tout le monde est végétarien, une distribution de nourriture est assurée tous les jours. Mais quand Big Boss dévalise la réserve et qu'il n'y a soudain plus rien à manger, certaines habitudes alimentaires menacent de refaire surface...