Det blir store problemer i kollektivet når Arvid skal passe sønnen sin, samtidig som Kenneth drar med seg en mildt sagt ungesjuk dame hjem fra byen.