Samantha bezieht nach einem Jahr Aufenthalt bei ihren Eltern endlich wieder ihr eigenes Apartment. Zu ihrer Überraschung muss sie feststellen, dass auch Todd weiterhin hier lebt. Regina und Howard üben indes für den diesjährigen Tanzwettbewerb und wollen dort endlich Paula Drake schlagen. Da entdeckt Samantha ein altes Video, das beweist, dass sie einst eine erstklassige Tänzerin gewesen ist.
Sam finds out she was a dancer before she contracted amnesia, which prompts her to join her mother in the fight against her mother's nemesis (Cybil Shepherd) in the annual dance contest at the country club. Meanwhile, Todd drags his feet in vacating Sam's place because of his financial ability to secure a new place of his own.
Régina s'inscrit à une compétition de danse mais pour gagner elle a besoin de l'aide de Sam fqui s'avérait être une excellente danseuse. D'abord ravis à l'idée de danser avec sa fille, elle déchante rapidement en réalisant que la "nouvelle" Sam a deux pieds gauches.
La vecchia nemica di Regina è impegnata in una gara di ballo e lei ha tutte le intenzioni di batterla. Per farlo ha bisogno dell'aiuto di Sam, ma c'è un piccolo problema: la nuova Sam non è per niente in grado di ballare, al contrario della vecchia. Nel frattempo, Todd riesce ad intrufolarsi nuovamente nell'appartamento di Sam, proprio quando lei era intenzionata ad iniziare la sua nuova vita.
