Laura, Sam und Rikki sind in Thailand. Affen klauen Rikki das Handy und schwingen damit von Baum zu Baum. Rikki nimmt die Verfolgung quer durch den Wald auf und Sam folgt ihm. Die Jungen haben sich verlaufen und geraten in einen Platzregen. Zu allem Unglück wird Sam von einem Riesenläufer in den Fuß gebissen. Da er auf Insektenstiche allergisch reagiert, muss Rikki zum ersten Mal über sich hinauswachsen und Sam retten.
