Ein Flugzeug setzt Sam und Rikki mitten in der Savanne von Tansania ab. Emma wartet schon auf sie, aber der Fahrer, der sie zur Internationalen Wildlife Konferenz bringen soll, verspätet sich. Um die Wartezeit zu verkürzen, macht Emma Fotos. Dabei fällt sie in einen Haufen Feuerameisen, bekommt einen allergischen Schock und muss dringend ärztlich versorgt werden. Sam will Hilfe holen und hat unterwegs einige unliebsame tierische Begegnungen.
