En jouant contre Tonio, Julia a perdu une bille magnifique qui appartenait à Sam et à laquelle il tenait. Les deux souriceaux vont tout entreprendre pour la récupérer.
Sam und Julia spielen mit den anderen Kindern ein Erinnerungsspiel, bei dem es um frühere Ereignisse im Mäusehaus geht. Julia weiß kaum etwas, da sie noch nicht so lange hier wohnt. Enttäuscht verlässt sie die Kinder und geht hoch in ihre Wohnung. Ihre Mutter tröstet sie und schlägt ihr vor, ihre eigenen Erinnerungen mit den anderen zu teilen. Und auch Sam sucht nach einer Lösung für Julia, damit sie wieder mit ihnen allen zusammen spielen kann.
Во время игры с Тонио Джулия потеряла прекрасный шарик, который принадлежал Сэму и был ему дорог. Оба мышонка сделают всё, чтобы его вернуть.
