Sam und Cat haben Karten für den Mystic-Mountain-Themenpark, aber ihr Plan wird durchkreuzt, weil Cat in Dices Zauberbox eingesperrt ist und die Freunde erst einen Weg finden müssen, sie zu befreien.
The gang must rescue Cat when she is trapped inside of one of Dice's magic tricks.
Quand Cat est prise au piège d'un des tours de magie de Dice, une boîte censée faire disparaître les gens, la bande s'efforce de la libérer.
סאם וקאט אמורות לצאת לפארק שעשועים, אך התוכניות משתבשות מהר מאוד כשקאט מוצאת את עצמה תקועה היטב בתוך ארגז.
Dice porta a Sam e Cat una speciale scatola magica, promettendo loro che chiunque entrerà in quella scatola, sparirà per sempre. Allora egli cerca un volontario tra Sam e Cat. All'inizio ci prova Goomer che però era troppo grande e non c'entrava la dentro. Quindi, subito dopo ci provò Cat che ci entrava perfettamente. Allora Dice chiuse bene la scatola ma non riuscii più ad aprirla. Sam prima di tutto questo aveva procurato a Cat, Dice e a Goomer dei biglietti per le montagne russe ma in queste condizioni ovviamente non potevano fare niente. Subito dopo Dice si ricordò che un suo "nemico" è un esperto di magia e che sicuramente potrebbe riuscire a far uscire Cat dalla scatola. Quindi, con l'auto di Goomer i ragazzi si recano al negozio di questo tizio. Disse che in cambio dell'apertura della scatola voleva un biglietto per le montagne russe ma ne avevano solo quattro quindi rifiutarono. Allora esige in cambio un bacio da Sam, ma la ragazza, ovviamente, gli diede "semplicemente" un sacco di botte. Quindi portarono in ogni caso Cat alle montagne russe anche se inscatolata. Poi però quando la macchina prende un dosso, la scatola con Cat dentro cade fuori dalla Goomermobile in mezzo alla strada, e l'episodio termina così.
Quando Cat fica presa dentro de um dos truques de magia de Dice, uma caixa que supostamente faz pessoas desaparecer, o grupo faz de tudo para a tirar de lá.
La pandilla debe rescatar a Cat cuando está atrapada dentro de uno de los trucos de magia de Dice.
Cat fica presa dentro de uma caixa de mágica que faz as pessoas desaparecerem. Agora, a turma passará muito sufoco para tirá-la de lá.
