Sam und Jade lernen sich kennen und verstehen sich auf Anhieb. Aus Eifersucht lockt Cat Freddie nach LA. Sam bandelt daraufhin mit Robbie an. Indessen braucht Dice Hilfe, da er auf einem Becken mit unverkäuflichen Killer-Tunfischen sitzengeblieben ist.
Worried that her old friend Jade will hit it off too well with Sam, Cat schemes to keep her pals apart. But jealousy soon rears its ugly head anyway.
Quand Sam rencontre Jade, l'amie artiste de Cat, les deux jeunes filles deviennent rapidement amies et mettent à l'écart Cat. Suivant les conseils de Nona, Cat décide de "voler" un ami de Sam, Freddie Benson. Lorsque Sam le découvre, elle vole à son tour un ami de Cat, Robbie Shapîro.
Pendant ce temps, Dice demande à Sam d'aller chercher à moto un homme étrange.
דייס מוצא את עצמו אחראי על 500 קילו של דגים טורפים, בעוד קאט מרגישה ננטשת כששתי החברות המפחידות שלה מוצאות חן זו בעיני זו, למרבה הפלא.
Sam sta creando una salsa mescolando tutte le salse, e chiede a Cat di assaggiare, ma Cat sputa tutto sulla maglia di Sam. All'improvviso, senza bussare, entra Dice che si lamenta per il fatto che, recentemente, ha giocato a poker con BJ Malloy, Randy e un pescatore di nome Brody. Brody ha puntato tutto il tonno, Dice ha creduto che stava parlando di soldi, mentre invece parlava veramente di tonni. Dice non può venderli, perché quando cotti hanno un sapore terribile. Sam vuole andare a vederli e si va a cambiare la maglietta. Poi, arriva un'amica di Cat della Hollywood Arts, Jade West, perché insieme devono lavorare a un progetto scolastico. Cat la trattiene fuori dalla porta. Dice chiede una spiegazione, Cat dice che le personalità di Sam e Jade si assomigliano e crede che si possano uccidere a vicenda. Sam torna con un'altra maglia e proprio in quel momento Jade entra e Cat sviene. Quando si sveglia, sente delle voci e rumori violenti. Lei pensa che Sam e Jade si stiano picchiando a vicenda, ma in realtà stanno giocando a un videogioco. Dopo, Sam, Jade e Cat vanno al Fisherman Wharf, dove Dice sta mantenendo i suoi tonni. A Sam viene in mente un'idea per ricavare soldi: un salto con la moto, però Cat non vuole che Sam salti perché ha paura che succeda qualcosa di brutto.
Sam e Jade sono molto amiche, e Cat si sente esclusa. Cat tenta di fare ingelosire Sam uscendo con Dice e la nonna. La nonna dice che da dove viene lei, se una persona ti ruba un amico, puoi fare la stessa cosa. Questo dà un'idea a Cat, così, mentre Sam fa una doccia, Cat gli ruba il telefono e chiama l' ex-fidanzato di Sam , Freddie Benson, dicendogli che Sam è stata investita da un bus, così Freddie parte subito per andare a Los Angeles. Il giorno dopo, arriva nel loro appartamento. Cat fa la corte a Freddie e poi inizia ad uscire con lui. Mentre mangiano al Bots, arrivano Sam e Jade. Cat cerca di rendere Sam gelosa, la quale, vedendo Freddie e Cat andarsene in giro insieme, si arr
Als Jade en Sam vrienden worden, voelt Cat zich buitengesloten en besluit ze de rollen om te draaien en vrienden te worden met een oude vriend van Sam. Sam doet hetzelfde en de jaloezie van de meisjes wordt van kwaad tot erger.
Cat acha que a sua velha amiga Jade se irá dar bem demais com Sam e tem um plano para as separar. Mas, mais cedo ou mais tarde, os ciúmes acabam por se revelar.
Sam y Jade se hacen amigas, lo que hace que Cat se ponga celosa, por lo que se hace amiga de Freddie Benson. Entonces Sam, hace amistad con Robbie y ella tiene que saltar sobre un tanque lleno de viciosos atunes devoradores de hombres con su motocicleta.
Cat está com ciúme que sua velha amiga Jade irá se dar bem demais com Sam, e bola um plano para separá-las.
