Sam opens a safe in her bedroom and discovers a tunnel leading to a secret room. Cat films herself for 24 hours.
Sam ouvre un coffre et découvre un tunnel secret dans sa chambre. Pendant ce temps, Cat se filme durant 24 heures afin de se voir dans dix ans.
קאט וסאם מגלות כספת סודית בחדר השינה שלהן ומנסות לפתוח אותה.
Quando Sam e Cat sono in camera da letto, Sam chiede all'amica perché ci sia una cassaforte nella sua parte di stanza e quale sia la combinazione. Cat dice che apparteneva a sua nonna e che nessuno ha mai saputo la combinazione. Sam vuole assolutamente riuscire ad aprirla. Nell'appartamento entra Dice, che vuole rimanere con loro. Dice vorrebbe uscire per andare a giocare a poker con dei ragazzi del college, ma Sam e Cat non gli danno il permesso. Dopo molto tempo Sam trova la combinazione giusta (74739) e apre la cassaforte: in realtà si tratta di piccolo tunnel che conduce in una piccola stanza con dentro cibo, acqua e delle corde. Sia Sam che Cat vi entrano e mentre sono lì che la esplorano, Dice le chiude dentro e scappa da casa. Le due amiche rimangono rinchiuse nella stanza per due ore, finché non arriva Goomer che le libera. Dopo essere uscite, Sam e Cat scoprono che Goomer sa l'indirizzo del posto dove Dice si è recato e le accompagna. Arrivati lì si presenta una scena del tutto inaspettata: un ammasso di bambine di dieci anni che ballano ed urlano mentre Dice vestito di rosso e lustrini balla la break-dance. Successivamente viene riportato a casa dove spiega a Sam e Cat che è scappato solo perché sua zia Fergene di recente ha buttato il portatile della mamma nel water e tra poco la mamma avrebbe compiuto gli anni. Dice voleva ricomprarle un altro portatile, ma non aveva abbastanza soldi. Sam e Cat aiutano Dice con i soldi, ma per punizione lo rinchiudono dentro alla cassaforte per ore.
Sam abre o cofre do seu quarto e descobre um túnel para um quarto secreto. Cat faz um vídeo para mostrar a si mesma 10 anos mais tarde.
Sam abre una caja fuerte en su habitación y descubre un túnel que conduce a una habitación secreta. Cat se filma durante 24 horas.
Sam abre um cofre em seu quarto e encontra um túnel que leva a uma sala secreta. Cat grava um vídeo para mostrar para si mesma dez anos depois.
