Alors que Sam lui faisait confiance, sa petite protégée Bettina la trahit. Sam comprend qu’elle ne pourra pas sauver tout le monde. Elle fait un grand pas dans sa relation aux hommes et avec Xavier en particulier...
