Sam part en voyage scolaire avec Raphaël Manzareck. Seuls, loin du collège... Alors que sa relation avec Xavier est de plus en plus menacée suite aux révélations qu'elle a faites au principal... Entre ruptures et flirts, les ados vivent les mêmes tourments que les grands.