Après avoir passé l'été à essayer de récupérer Laurent sans succès, Sam s'apprête à quitter Saint-Paul. Mais son projet tombe à l'eau lorsque Jade, sa petite cousine de 12 ans, autiste Asperger, débarque et lui annonce que, suite au décès de sa mère, Sam est sa seule famille et doit s'occuper d'elle.