Leo får ovälkommet besök av sina gamla gängmedlemmar. Roger bestämmer sig för att kolla in sina konkurrenter och möter den spännande Judit. Och Emily vill göra verklighet av sina drömmar att bli kock i Göteborg.
