Stankoweit plant einen Traumurlaub. Als Heimatfanatiker hält er dies jedoch vor Frau Velten und seinen Kollegen geheim, denn bei der Buchung ist er „fremd gegangen“. Mäßigs Schwiegermutter und ihr neuer Galan nutzen dagegen die Beziehung zum Reisebüro für Sonderkonditionen. Als sie sich jedoch über Stankoweits Billigreisen mokieren, platzt diesem der Kragen: Frau Velten muss ihm aus der Patsche helfen. (Text: RBB)