In der Schule steht der „Tag der Berufe“ an. Ausgerechnet an diesem Tag veschwindet spurlos der wertvolle Schachpokal. Sally und Dowee fangen natürlich direkt an zu ermitteln, werden dabei aber leider immer wieder behindert. Passend zum „Tag der Berufe“ haben viele Schüler Gefallen am Beruf des Detektivs gewonnen. Und so machen die unzähligen Möchtegern-Detektive dem SBI unnötig das Leben schwer. Ständig behindern sie die Ermittlungen. Wird der Fall trotzdem gelöst?
Things keep going wrong at the Fuzzy Frogs' performances. Somebody is clearly sabotaging the young band, so they hire the SBI to investigate.
Au collège, c'est le Jour des Parents : Harry Bollywood vient raconter sa vie trépidante de détective privé. Tous les élèves sont passionnés. Sally est très fière de lui. Pendant ce temps, un cambriolage a lieu au collège : un trophée de grande valeur disparaît. Mais Sally et Doowee se rendent compte que tous les élèves veulent jouer les détectives privés.
